miércoles, julio 2, 2025
Newsbook.es
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Crayon - MISA - Newsbook - ciberseguridad - Tai Editorial España

    Crayon se une a la asociación de seguridad inteligente de Microsoft

    España - Newsbook - ESET - Informe Primer semestre de 2025- Tai Editorial España

    España, en el punto de mira de los ciberdelincuentes

    Apptium -Newsbook- compra TD Synnex- Tai Editorial España

    TD Synnex compra Apptium para impulsar su oferta de “todo como servicio”

    La inteligencia artificial y el canal, claves en el crecimiento de Appian

    La inteligencia artificial y el canal, claves en el crecimiento de Appian

    Tecnologia Allied Telesis - Newsbook - sectores -Tai Editorial España

    La tecnología de Allied Telesis y la labor de su canal favorecen la transformación digital de todos los sectores

    Facturación electrónica - Newsbook- Wolters Kuwer - Barometro Asesoría 2025- Tai Editorial España

    El 82,8 % de los asesores conoce las nuevas normativas de facturación

    movilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La movilidad es el eje fundamental sobre el que pivota el dato”

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El desarrollo sostenible es uno de los principales ejes estratégicos del Grupo Esprinet”

    Acer - Negocio Profesional - Newsbook - EMEA - Tai Editorial España

    Acer avanza en el segmento profesional en EMEA y anuncia un nuevo portal para sus partners

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

    MMD - AOC -Newsbook - Antonio Valiente - Tai Editorial España

    El canal, clave del éxito de MMD y AOC

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    Kit Digital - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La clave del éxito del Kit Digital ha sido la incorporación del hardware”

    Greenops - Newsbook - Tai Editorial - España

    GreenOps: el valor de la sostenibilidad en ArrowSphere Cloud

  • Debates
    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

    cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    En el nombre del cloud

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    La pyme, resiliencia y valor económico para España

  • Especiales
    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

    Impresión -Newsbook -Especial Impresion 2024 - Tai Editorial España

    Sigue flotando la impresión en un mar revuelto

    transformación puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    La transformación del puesto de trabajo: experiencia del usuario, movilidad perpetua, productividad y seguridad

    Daas - Newsbook - Tai Editorial - España

    DaaS: oportunidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    NetApp Managed Services: la gestión del dato bajo un modelo de servicio

  • Revista online
    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

    Newsbook online de noviembre de 2024- revista - número 320- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de noviembre

    Newbook octubre 2024- Revista online - Tai Editorial España

    Newsbook online de octubre, lista para descargar

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Crayon - MISA - Newsbook - ciberseguridad - Tai Editorial España

    Crayon se une a la asociación de seguridad inteligente de Microsoft

    España - Newsbook - ESET - Informe Primer semestre de 2025- Tai Editorial España

    España, en el punto de mira de los ciberdelincuentes

    Apptium -Newsbook- compra TD Synnex- Tai Editorial España

    TD Synnex compra Apptium para impulsar su oferta de “todo como servicio”

    La inteligencia artificial y el canal, claves en el crecimiento de Appian

    La inteligencia artificial y el canal, claves en el crecimiento de Appian

    Tecnologia Allied Telesis - Newsbook - sectores -Tai Editorial España

    La tecnología de Allied Telesis y la labor de su canal favorecen la transformación digital de todos los sectores

    Facturación electrónica - Newsbook- Wolters Kuwer - Barometro Asesoría 2025- Tai Editorial España

    El 82,8 % de los asesores conoce las nuevas normativas de facturación

    movilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La movilidad es el eje fundamental sobre el que pivota el dato”

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El desarrollo sostenible es uno de los principales ejes estratégicos del Grupo Esprinet”

    Acer - Negocio Profesional - Newsbook - EMEA - Tai Editorial España

    Acer avanza en el segmento profesional en EMEA y anuncia un nuevo portal para sus partners

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

    MMD - AOC -Newsbook - Antonio Valiente - Tai Editorial España

    El canal, clave del éxito de MMD y AOC

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    Kit Digital - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La clave del éxito del Kit Digital ha sido la incorporación del hardware”

    Greenops - Newsbook - Tai Editorial - España

    GreenOps: el valor de la sostenibilidad en ArrowSphere Cloud

  • Debates
    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

    cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    En el nombre del cloud

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    La pyme, resiliencia y valor económico para España

  • Especiales
    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

    Impresión -Newsbook -Especial Impresion 2024 - Tai Editorial España

    Sigue flotando la impresión en un mar revuelto

    transformación puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    La transformación del puesto de trabajo: experiencia del usuario, movilidad perpetua, productividad y seguridad

    Daas - Newsbook - Tai Editorial - España

    DaaS: oportunidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    NetApp Managed Services: la gestión del dato bajo un modelo de servicio

  • Revista online
    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

    Newsbook online de noviembre de 2024- revista - número 320- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de noviembre

    Newbook octubre 2024- Revista online - Tai Editorial España

    Newsbook online de octubre, lista para descargar

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
Newsbook.es
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Actualidad

Hispanistas

Marilés de Pedropor Marilés de Pedro
27 de agosto de 2021
Hispanistas - Newsbook - Tai Editorial - España
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Este año el Instituto Cervantes celebra sus 30 años de andadura por el mundo. Tres décadas difundiendo el español y, con él, el patrimonio lingüístico y también cultural que es común a todos los países que lo utilizan en el globo. El Instituto tiene su sede central en Madrid, en el bello edificio del antiguo Banco Central, en el que se estampaba el taxista de la canción de Sabina cuando veía llorar a la Cibeles. Presente en 45 países, con sedes abiertas en 88 ciudades, el Instituto lleva a cabo una ingente labor de difusión y protección del español. En la última década los hablantes del español han crecido un 30 % y ha aumentado en un 60 % el número de extranjeros que apuestan por estudiarlo. Más de 700 millones de personas se expresan en español en el mundo, bien porque sea su lengua materna, bien porque lo hayan aprendido; lo que nos sitúa en cuarta posición, tras el inglés (mucho más aprendido que “materno”), el chino (mucho más “materno” que aprendido) y el hindi.

En la celebración de sus 30 años de historia, que se alargará a lo largo de todo el año con diferentes actos, el Instituto Cervantes ha acuñado un hermoso lema: #30añosCreandoHispanistas. Asegura la institución que cada nuevo hablante del español es un embajador. Un hispanista. Un concepto, amplio, en el que caben todos aquellos que se interesan por esta lengua y por la cultura que representa. No exigen expertos, ni grandes estudiosos. Solo amar la lengua y aprender a utilizarla. Y a respetarla.

Las lenguas están vivas. Y unas aprenden de otras. Se crean nuevas palabras, otras desaparecen y algunas, que parecían moribundas, se recuperan. Unas “nutren” a otras; las “otras” a las unas y se enriquecen los vocabularios. Es el hermoso juego de las lenguas. El español, lengua romance, parida del latín, ha bebido del griego, del árabe, del francés, del portugués, del italiano… y, por supuesto, del inglés. Una increíble convivencia que no tiene que hacernos olvidar que se trata de enriquecer, no de empobrecer ni de suplantar palabras. Y mucho menos de perpetrar atentados lingüísticos. Y un hispanista no puede permitir que estos tengan lugar.

En el segmento tecnológico el idioma rey es el inglés. Un dominio que ha creado un buen número de palabras; muchas de ellas incorporadas a nuestro idioma, lo que ha hecho crecer su riqueza. Ningún lingüista se rasga las vestiduras por el uso, frecuente y regulado, de palabras como hardware o software, por ejemplo. Otras, que tienen su correspondiente traducción, también han ganado espacio como es el caso de cloud (nuestra nube), switches (los conmutadores), routers (enrutadores) o partners (los socios de toda la vida). Nada más que vestirlas de cursivas para advertir que son extranjerismos y cumplir con la corrección.

Sin embargo, cada vez es más frecuente contemplar algunos atentados a la lengua por el uso de palabras que nacen de una traducción “literal” al español sin más normas que las que marca el usuario. Se trata de términos como securizar, customizar, clusterizar, eficientar, servitización, inicializar, lincar, atachar o forwardear. La lista es interminable pero en todos los casos son términos incorrectos, perpetrados tras una terrible violación del español, que cuenta con un vocabulario inmenso, con palabras apropiadas para todos y cada uno de estos casos.

La lengua sigue siendo la base de la cultura. Y debemos protegerla. La invitación que nos hace el Instituto Cervantes a ser hispanistas alcanza cualquier lugar y cualquier labor. También en este terreno tecnológico.

Etiquetas: #30añosCreandoHispanistasEspañolTai Editorial
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Destacado

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas
Samsung

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas

25 de junio de 2025

En un mercado cada vez más enfocado en soluciones profesionales, los mayoristas tienen la oportunidad de reforzar su propuesta de...

Leer másDetails
Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela
Samsung

Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela

29 de noviembre de 2024

España se encuentra inmersa en un proceso de transformación digital de la educación, que comenzó con el lanzamiento del Plan...

Leer másDetails

Recomendamos

Descubre el monitor con webcam integrada de iggual
Patrocinado

Descubre el monitor con webcam integrada de iggual

26 de junio de 2025

Gana seguridad y privacidad con el monitor de iggual de 23,8” con webcam retráctil, micrófono integrado, panel IPS LED FHD,...

Leer másDetails

Contenido prémium

Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

“El apoyo al partner es una prioridad”

25 de junio de 2025

El ecosistema de partners es pieza importante en la estrategia de Keenetic. August Farreras, sales manager de Keenetic en España,...

Leer másDetails
Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

“Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

23 de junio de 2025

Tras su nacimiento en 2017, Keenetic llegó a España a finales de 2024. Con una oferta que gira, principalmente, en...

Leer másDetails

Contenido prémium

Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España
Contenido prémium

Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

9 de junio de 2025

La complejidad del mercado, la evolución de las necesidades de los clientes y el ritmo acelerado de innovación tecnológica exige...

Leer másDetails
Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España
Contenido prémium

Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

6 de junio de 2025

Allied Telesis está abriendo una etapa de crecimiento. Planea ampliar su oferta con nuevas soluciones para llegar a nuevos mercados...

Leer másDetails

Último Debate

pyme - Newsbook - Tai Editorial - España
Debates

Las pymes, grandeza de España

11 de junio de 2025

Las pymes, superhéroes sin capa, siguen resistiendo contra viento y marea en un mercado azotado por continuos cambios económicos, sociales...

Leer másDetails

Último Especial

ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España
Destacado

Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

27 de mayo de 2025

Las empresas españolas siguen invirtiendo en sistemas y en soluciones de ciberseguridad. Según datos de la consultora Context, el área...

Leer másDetails

Contenido siguiente
backup - Newsbook - Tai Editorial - España

“No vendemos backup; sino que damos respuesta a los retos de protección de datos que tienen las empresas”

SOBRE NOSOTROS

Newsbook es una publicación de T.a.i. Editorial referencia en el canal de distribución informático

Contáctanos: correo@taieditorial.es

T.a.i. Editorial S.A. ®, marca registrada 2023 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Anúnciese aquí

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Canal
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Vídeos
  • Contenido prémium
  • Debates
  • Especiales
  • Encuentros de Mayoristas
  • Revista online
  • Suscripciones
  • Servicios Gestionados

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Este sitio web almacena cookies técnicas esenciales para el buen funcionamiento de la página. Estas cookies sirven para mejorar nuestro sitio web y poder ofrecer su funcionalidad completa. No utilizamos cookies de seguimiento para publicidad, ni para redes sociales, ya que cuando comparte información con una red social, será al entrar en ésta cuando le pidan el consentimiento a esas cookies. Para conocer más acerca de las cookies que utilizamos, pulse en Política de cookies. Puede visitar nuestra política de privacidad para saber más sobre el tratamiento de sus datos Política de privacidad. Pulse en aceptar, para minimizar