domingo, septiembre 21, 2025
Newsbook.es
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    IA - Newsbook- Administración pública - Tai Editorial España

    La inteligencia artificial será el eje de la nueva estrategia de transformación digital de la Administración pública

    Epson -Newsbook - proyectores 4K - Tai Editorial España

    Epson lanza una nueva serie de proyectores láser 4K para el hogar

    CrowdStrike -Newsbook - Falcon - Tai Editorial España

    CrowdStrike presenta la nueva versión de la plataforma Falcon

    negocio mayorista - Newsbook - Tai Editorial - España

    Se mantiene el buen comportamiento del negocio mayorista en España: creció un 14,6 % entre enero y agosto

    Accountex 2025- Newsbook -asesorías -despachos -profesionales - Tai Editorial España

    Verifactu será uno de los temas estrella de Accountex España 2025

    Zoom AI Companio 3.0 -Newsbook - IA agentica - Tai Editorial España

    Zoom presenta AI Companion 3.0

    agentes de IA -Newsbook -Salesforce - Tai Editorial España

    El uso de agentes de IA se dispara en el primer semestre del año

    TP-Link - Newsbook - actualización - Omada- VIGI - Tai Editorial España

    TP-Link actualiza el controlador de Omada y el firmware de VIGI para mejorar su propuesta para empresas

    Gobierno - Newsbook- plan digital - Administración Pública - Tai Editorial España

    El Gobierno prepara un nuevo plan digital 2026-2030 para mejorar la Administración pública

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España

    La IA: valor real para la empresa

    Arrow e Hitachi Vantara - Newsbook - Tai Editorial - España

    “En Hitachi Vantara siempre crecemos con nuestros socios”

    Migración Windows 11 -Nwesbook - Tai Editorial - España

    Migración a Windows 11: ventana de oportunidad para el canal

    Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España

    “Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

  • Debates
    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

  • Especiales
    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

  • Formación
  • Revista online
    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    IA - Newsbook- Administración pública - Tai Editorial España

    La inteligencia artificial será el eje de la nueva estrategia de transformación digital de la Administración pública

    Epson -Newsbook - proyectores 4K - Tai Editorial España

    Epson lanza una nueva serie de proyectores láser 4K para el hogar

    CrowdStrike -Newsbook - Falcon - Tai Editorial España

    CrowdStrike presenta la nueva versión de la plataforma Falcon

    negocio mayorista - Newsbook - Tai Editorial - España

    Se mantiene el buen comportamiento del negocio mayorista en España: creció un 14,6 % entre enero y agosto

    Accountex 2025- Newsbook -asesorías -despachos -profesionales - Tai Editorial España

    Verifactu será uno de los temas estrella de Accountex España 2025

    Zoom AI Companio 3.0 -Newsbook - IA agentica - Tai Editorial España

    Zoom presenta AI Companion 3.0

    agentes de IA -Newsbook -Salesforce - Tai Editorial España

    El uso de agentes de IA se dispara en el primer semestre del año

    TP-Link - Newsbook - actualización - Omada- VIGI - Tai Editorial España

    TP-Link actualiza el controlador de Omada y el firmware de VIGI para mejorar su propuesta para empresas

    Gobierno - Newsbook- plan digital - Administración Pública - Tai Editorial España

    El Gobierno prepara un nuevo plan digital 2026-2030 para mejorar la Administración pública

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España

    La IA: valor real para la empresa

    Arrow e Hitachi Vantara - Newsbook - Tai Editorial - España

    “En Hitachi Vantara siempre crecemos con nuestros socios”

    Migración Windows 11 -Nwesbook - Tai Editorial - España

    Migración a Windows 11: ventana de oportunidad para el canal

    Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España

    “Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

  • Debates
    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

  • Especiales
    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

  • Formación
  • Revista online
    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
Newsbook.es
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Actualidad

IBM: la transformación como receta de la existencia

Marilés de Pedropor Marilés de Pedro
15 de junio de 2016
IBM: la transformación como receta de la existencia
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

“En 100 años IBM no ha dejado de transformarse”. La sentencia, que corresponde a Marta Martínez, presidenta de IBM para España, Portugal, Grecia e Israel, se erige en la explicación de por qué el nombre del gigante azul sigue vinculado con la vanguardia. A pesar de que haya cumplido un siglo (90 años en España) y lidiando con ajustes y descensos o con la voracidad de las empresas genuinamente digitales, IBM está sabiendo dar respuesta a las necesidades de las empresas que pasan, ahora, por la transformación digital. Despojada ya de los negocios más tradicionales (de poco valor, se entiende), la marca tiene claro el horizonte tecnológico: las soluciones cognitivas, con la joya de Watson como punta de lanza; y cómo no, el desarrollo de la nube. Dos áreas que ya generan el 37 % de su negocio y que crecieron un 25 % en su último año fiscal, que concluyó el pasado mes de diciembre. Un dueto al que Martínez sumó un elemento fundamental: el enfoque industrial. “Siempre ha sido esencial conocer al cliente; pero ahora es mucho más importante”, recalcó. Un conocimiento que contempla el desglose por segmentos verticales y que también exige la interlocución con muchos departamentos de las empresas. “Tradicionalmente se hablaba con los responsables de sistemas; ahora se impone estar cerca de las necesidades de los profesionales de los recursos humanos, el marketing, etc.”.

Cloud y computación cognitiva

El mercado da la razón al giro estratégico de IBM: mientras que el área tradicional decrece, los nuevos negocios galopan a doble dígito y se prevé que su volumen de duplique en la próximo década. Fiel a su gusto por las compras, IBM ha tirado de chequera para potenciar estas dos áreas: en 2015 y en el primer trimestre de 2016 más de 5.000 millones de dólares han bastado para adquirir 20 empresas (8 en el área cognitiva, 7 para la nube y 5 más en el apartado digital). En 2015 la inversión alcanzó los 7.000 millones en las áreas estratégicas de IBM. Los resultados no desentonan: durante el primer trimestre de este año los ingresos vinculados con la computación cognitiva sumaron 4.000 millones de dólares y el área de la nube elevó su facturación un 50 % en el año que concluyó en 2015. “Queremos ser la compañía de referencia en el área de la nube híbrida”, alegó. La empresa asegura que 10.000 usuarios hacen uso diario de su plataforma Bluemix, lo que suma un millón a final del pasado año.

A pesar de la fuerza del dueto (o tridente) Martínez no olvidó el negocio de la seguridad (que creció un 12 % en 2015), el comercio electrónico o la movilidad. Ni tampoco obvió el valor del negocio de sistemas (mainframe, los Power Systems y el almacenamiento), el que más ajustes ha sufrido en la última época. “Para soportar los nuevos negocios se requieren sistemas con la suficiente fortaleza y solidez”.

España…

A pesar de que nunca se desvelan datos de la filial española, Martínez reconoció que la marcha de los dos pilares de IBM en España no desentona con el ritmo de la corporación. “En el área cloud el crecimiento es similar”, aseguró.

A su juicio las empresas españolas sí están acometiendo proyectos de transformación digital; unos proyectos que, puntualizó, “quizás no tengan una dimensión enorme. Se trata de iniciativas más pequeñas o medianas que pretenden lograr un retorno de la inversión en un plazo de tiempo más corto”.

 

Etiquetas: Almacenamientocomputación cognitivaIBMmovilidadnubeSeguridadsistemas
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Destacado

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas
Samsung

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas

25 de junio de 2025

En un mercado cada vez más enfocado en soluciones profesionales, los mayoristas tienen la oportunidad de reforzar su propuesta de...

Leer másDetails
Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela
Samsung

Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela

29 de noviembre de 2024

España se encuentra inmersa en un proceso de transformación digital de la educación, que comenzó con el lanzamiento del Plan...

Leer másDetails

Recomendamos

Clases de otro nivel con la pantalla interactiva ORCHID 86″
Patrocinado

Clases de otro nivel con la pantalla interactiva ORCHID 86″

2 de septiembre de 2025

La digitalización ya es una realidad en aulas y empresas. Cada vez más apuestan por soluciones interactivas que mejoran la...

Leer másDetails

Contenido prémium

HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

La IA: valor real para la empresa

15 de septiembre de 2025

Según un estudio de KPMG, el 85 % de las empresas españolas ya ha invertido o prevé invertir en inteligencia...

Leer másDetails
Arrow e Hitachi Vantara - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

“En Hitachi Vantara siempre crecemos con nuestros socios”

15 de septiembre de 2025

Los más de 100 años de recorrido en el mercado de Hitachi Vantara no son obstáculo para que la innovación...

Leer másDetails

Contenido prémium

Migración Windows 11 -Nwesbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

Migración a Windows 11: ventana de oportunidad para el canal

15 de septiembre de 2025

La migración a Windows 11 se torna en clara oportunidad para el canal. Ingram Micro, a través, entre otras iniciativas,...

Leer másDetails
Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España
Contenido prémium

“Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

7 de julio de 2025

Expansión del ecosistema de canal, especialización sectorial y refuerzo de su propuesta de valor como proveedor europeo de servicios cloud...

Leer másDetails

Último Debate

puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España
Debates

El imprescindible puesto de trabajo

12 de septiembre de 2025

A pesar de que es el área más tradicional, el puesto de trabajo sigue transformándose y, lo que es más...

Leer másDetails

Último Especial

imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España
Destacado

La impresión: mucho más allá del papel

19 de septiembre de 2025

Según refleja la consultora Context, el mercado de la impresión ha experimentado numerosos altibajos en el primer semestre de este...

Leer másDetails

Contenido siguiente
La división educativa de Casio apuesta por los ECOproyectores

La división educativa de Casio apuesta por los ECOproyectores

SOBRE NOSOTROS

Newsbook es una publicación de T.a.i. Editorial referencia en el canal de distribución informático

Contáctanos: correo@taieditorial.es

T.a.i. Editorial S.A. ®, marca registrada 2023 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Anúnciese aquí

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Canal
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Vídeos
  • Contenido prémium
  • Debates
  • Especiales
  • Encuentros de Mayoristas
  • Revista online
  • Suscripciones
  • Servicios Gestionados

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Este sitio web almacena cookies técnicas esenciales para el buen funcionamiento de la página. Estas cookies sirven para mejorar nuestro sitio web y poder ofrecer su funcionalidad completa. No utilizamos cookies de seguimiento para publicidad, ni para redes sociales, ya que cuando comparte información con una red social, será al entrar en ésta cuando le pidan el consentimiento a esas cookies. Para conocer más acerca de las cookies que utilizamos, pulse en Política de cookies. Puede visitar nuestra política de privacidad para saber más sobre el tratamiento de sus datos Política de privacidad. Pulse en aceptar, para minimizar