viernes, octubre 31, 2025
Newsbook.es
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Huawei anuncia SHAPE 2.0-Newsbook

    Huawei anuncia SHAPE 2.0 para mejorar la colaboración con los socios locales en Europa

    snom -cámara -Newsbook -auricular Bluetooth - Tai Editorial España

    Snom enriquece su oferta con una nueva videocámara y un auricular Bluetooth

    IBM - inteligencia artificial -Newsbook -productividad - Tai Editorial España

    IBM señala que la inteligencia artificial ha mejorado la productividad del 61 % de las empresas españolas

    Gasto en TI -IDC - Newsbook - Revisión 2021- Tai Editorial - España

    El gasto global en TI crecerá un 9,8 % en 2026

    Seidor -Newsbook- SAP on Google Cloud- Services - Tai Editorial España

    Seidor logra la certificación “SAP on Google Cloud-Services”

    CyberArk -Nicolas Combaret-Newsbook - ciberseguridad - Tai Editorial España

    CyberArk elige a Nicolas Combaret para dirigir su región mediterránea

    Datadope - Newsbook - Tai Editorial - España

    Datadope: la observabilidad con nombre español

    Ciberseguridad -Newsbook- ISE 2026- Tai Editorial España

    La ciberseguridad tendrá espacio en ISE 2026

    Asus MiniPC - Newsbook - ExpertCenter PN54 S1- Tai Editorial España

    Asus lanza un nuevo mini PC

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos

    Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos

    De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP

    De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP

    Mast Storage- Newsbook -backup - Loreto Lojo - Tai Editorial España

    Mast Storage ofrece un modelo de backup que garantiza el margen y el soporte al canal

    HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España

    HPE Private Cloud AI: la inteligencia artificial en manos del canal

    V-valley cloud summit - Newsbook - tai Editorial - España

    V-Valley: cosechas de valor en el mercado del mayoreo

    Fortiflip - Newsbook - Tai Editorial - España

    Forti Flip: la gran oportunidad del canal con Check Point Software

    25 años MCR - Newsbook - Tai Editorial - España

    MCR: bodas de plata con sabor español

    HPE y Nvidia: valor conjunto en el desarrollo de la IA

    HPE y Nvidia: valor conjunto en el desarrollo de la IA

    Dell Technologies Arrow - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La IA debe ser accesible para cualquier empresa: debemos integrarla en sus procesos para hacerlos más eficientes”

  • Debates
    Retos y Oportunidades canal especialista en TPV y AIDC - Newsbook - Tai Editorial España

    El canal especialista ante los retos y oportunidades que presenta la tecnología para el punto de venta y AIDC

    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

  • Especiales
    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    N-Able: inteligencia artificial, EDR y MDR para una defensa más inteligente y proactiva

    N-Able: inteligencia artificial, EDR y MDR para una defensa más inteligente y proactiva

    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

  • Formación
  • Revista online
    Nesbook online octubre - número 330- Tai Editorial España

    El número de octubre de Newsbook online, listo para descargar

    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Huawei anuncia SHAPE 2.0-Newsbook

    Huawei anuncia SHAPE 2.0 para mejorar la colaboración con los socios locales en Europa

    snom -cámara -Newsbook -auricular Bluetooth - Tai Editorial España

    Snom enriquece su oferta con una nueva videocámara y un auricular Bluetooth

    IBM - inteligencia artificial -Newsbook -productividad - Tai Editorial España

    IBM señala que la inteligencia artificial ha mejorado la productividad del 61 % de las empresas españolas

    Gasto en TI -IDC - Newsbook - Revisión 2021- Tai Editorial - España

    El gasto global en TI crecerá un 9,8 % en 2026

    Seidor -Newsbook- SAP on Google Cloud- Services - Tai Editorial España

    Seidor logra la certificación “SAP on Google Cloud-Services”

    CyberArk -Nicolas Combaret-Newsbook - ciberseguridad - Tai Editorial España

    CyberArk elige a Nicolas Combaret para dirigir su región mediterránea

    Datadope - Newsbook - Tai Editorial - España

    Datadope: la observabilidad con nombre español

    Ciberseguridad -Newsbook- ISE 2026- Tai Editorial España

    La ciberseguridad tendrá espacio en ISE 2026

    Asus MiniPC - Newsbook - ExpertCenter PN54 S1- Tai Editorial España

    Asus lanza un nuevo mini PC

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos

    Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos

    De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP

    De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP

    Mast Storage- Newsbook -backup - Loreto Lojo - Tai Editorial España

    Mast Storage ofrece un modelo de backup que garantiza el margen y el soporte al canal

    HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España

    HPE Private Cloud AI: la inteligencia artificial en manos del canal

    V-valley cloud summit - Newsbook - tai Editorial - España

    V-Valley: cosechas de valor en el mercado del mayoreo

    Fortiflip - Newsbook - Tai Editorial - España

    Forti Flip: la gran oportunidad del canal con Check Point Software

    25 años MCR - Newsbook - Tai Editorial - España

    MCR: bodas de plata con sabor español

    HPE y Nvidia: valor conjunto en el desarrollo de la IA

    HPE y Nvidia: valor conjunto en el desarrollo de la IA

    Dell Technologies Arrow - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La IA debe ser accesible para cualquier empresa: debemos integrarla en sus procesos para hacerlos más eficientes”

  • Debates
    Retos y Oportunidades canal especialista en TPV y AIDC - Newsbook - Tai Editorial España

    El canal especialista ante los retos y oportunidades que presenta la tecnología para el punto de venta y AIDC

    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

  • Especiales
    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

  • Encuentros de Mayoristas
    N-Able: inteligencia artificial, EDR y MDR para una defensa más inteligente y proactiva

    N-Able: inteligencia artificial, EDR y MDR para una defensa más inteligente y proactiva

    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

  • Formación
  • Revista online
    Nesbook online octubre - número 330- Tai Editorial España

    El número de octubre de Newsbook online, listo para descargar

    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
Newsbook.es
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Actualidad

Tridente seguro de Kaspersky contra las amenazas empresariales

Marilés de Pedropor Marilés de Pedro
22 de junio de 2015
Tridente seguro de Kaspersky contra las amenazas empresariales
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Desde hace años la protección de Kaspersky ha ido subiendo enteros en el ámbito empresarial hasta conseguir que suene su nombre para proteger, incluso, a las grandes cuentas. Un camino en el que ha sido básica la construcción de una oferta adaptada a los requerimientos básicos de las medianas y grandes empresas.

Una oferta en la que no faltan productos dirigidos a evitar el fraude bancario, junto a los que intentar bloquear los ataques de denegación de servicio o los especializados en hacer más fácil la protección para el empleado. “Vamos dos pasos por detrás de los malos”, explica Dani Creus, analista de seguridad.

En el panorama actual, el 90 % de las amenazas caen del lado de lo que llamamos “tradicionales”, en las que se persigue infectar al mayor número de usuarios posible y cuyo objetivo principal es el dinero. Junto a ellas, cada vez cobran más importancia las famosas APTs, ataques dirigidos a públicos u objetivos concretos. Creus recuerda que lo más importante, para prevenir cualquier amenaza, es la inteligencia que “debe aplicarse a la información”. Sin ella, el análisis de los datos resulta inútil. “Además de detectar una amenaza, hay que tirar del hilo para saber quién está detrás de ella y analizar de manera adecuada la infraestructura utilizada”.

El producto que Kaspersky dedica a la lucha contra el fraude lleva el nombre de Kaspersky Fraud Prevention (KFP). Moshe Sidon, KFP business development manager de la marca, recuerda que la protección bancaria debe alcanzar a los dispositivos, la infraestructura, las aplicaciones y las transacciones. “La protección tradicional no es efectiva contra las amenazas más avanzadas”.

Cinco años lleva la marca desarrollando tecnología para prevenir los ataques de denegación de servicio (DDoS) como es el producto Kaspersky DDoS Protection (KDP). Kaspersky cuenta con centros en Europa (Amsterdam y Franfurk) para luchar y dar soporte a los usuarios en relación a esta amenaza. “Es una de las zonas que más ataques de estas características recibe”, señaló Sven Sellen, KDP sales manager que recordó que el coste diario de estas amenazas alcanza los 6 millones de dólares. La banca se sitúa como el cliente más interesado en este tipo de protección, seguido por empresas que utilizan el comercio electrónico y los gobiernos.

Kaspersky Security Safety Games está dirigida a mejorar la concienciación del empleado a través de la formación. Las personas son el eslabón más débil de la cadena de seguridad y el 80 % de los ciberincidentes se deben a errores humanos. La solución empieza cuando se apunta el dato de que los empleados con formación pueden disminuir los incidentes en un 90 %. Se trata de que, a través de la formación, el empleado se involucre en la gestión de seguridad de las empresas y se dé cuenta de su papel en la prevención de las amenazas.

Etiquetas: KasperskymalwareSeguridad
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Destacado

Las pantallas de Samsung: personalización y diferenciación en el mercado retail
Hub

Las pantallas de Samsung: personalización y diferenciación en el mercado retail

22 de septiembre de 2025

Atraer y personalizar la experiencia del cliente, y diferenciarse frente a la competencia son los principales valores que ofrecen las...

Leer másDetails
Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela
Samsung

Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela

29 de noviembre de 2024

España se encuentra inmersa en un proceso de transformación digital de la educación, que comenzó con el lanzamiento del Plan...

Leer másDetails

Recomendamos

Descubre la nueva gama de lectores de códigos de barras de iggual
Patrocinado

Descubre la nueva gama de lectores de códigos de barras de iggual

7 de octubre de 2025

La nueva gama de lectores de códigos de barras iggual combina precisión, versatilidad, calidad y variedad. Modelos 1D, 2D y...

Leer másDetails

Contenido prémium

Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos
Contenido prémium

Bitdefender refuerza su propuesta para el canal con PHASR, su escudo frente a ataques sigilosos

17 de octubre de 2025

Cada vez es más difícil detectar una amenaza cuando utiliza procesos legítimos del propio sistema. Es lo que ocurre con...

Leer másDetails
De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP
Actualidad

De la reacción a la prevención: así evoluciona el canal con el modelo MSP

14 de octubre de 2025

La transición hacia el modelo MSP se ha convertido en una prioridad estratégica para muchos partners tecnológicos, ya que permite...

Leer másDetails

Contenido prémium

Mast Storage- Newsbook -backup - Loreto Lojo - Tai Editorial España
Contenido prémium

Mast Storage ofrece un modelo de backup que garantiza el margen y el soporte al canal

9 de octubre de 2025

Mast Storage ofrece una completa oferta de soluciones de backup para todo tipo de entornos. Esta propuesta, su profundo conocimiento...

Leer másDetails
HPE Private Cloud IA _ Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

HPE Private Cloud AI: la inteligencia artificial en manos del canal

7 de octubre de 2025

La inteligencia artificial es una herramienta real que está transformando la forma en la que las organizaciones generan valor. Integrada...

Leer másDetails

Último Debate

Retos y Oportunidades canal especialista en TPV y AIDC - Newsbook - Tai Editorial España
Debates

El canal especialista ante los retos y oportunidades que presenta la tecnología para el punto de venta y AIDC

23 de octubre de 2025

El mercado de las soluciones para el punto de venta y el segmento del AIDC presenta nuevos retos, pero también...

Leer másDetails

Último Especial

imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España
Destacado

La impresión: mucho más allá del papel

19 de septiembre de 2025

Según refleja la consultora Context, el mercado de la impresión ha experimentado numerosos altibajos en el primer semestre de este...

Leer másDetails

Contenido siguiente
“La gestión documental también está disponible para la pyme”

“La gestión documental también está disponible para la pyme”

SOBRE NOSOTROS

Newsbook es una publicación de T.a.i. Editorial referencia en el canal de distribución informático

Contáctanos: correo@taieditorial.es

T.a.i. Editorial S.A. ®, marca registrada 2023 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Anúnciese aquí

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Canal
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Vídeos
  • Contenido prémium
  • Debates
  • Especiales
  • Encuentros de Mayoristas
  • Revista online
  • Suscripciones
  • Servicios Gestionados

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Este sitio web almacena cookies técnicas esenciales para el buen funcionamiento de la página. Estas cookies sirven para mejorar nuestro sitio web y poder ofrecer su funcionalidad completa. No utilizamos cookies de seguimiento para publicidad, ni para redes sociales, ya que cuando comparte información con una red social, será al entrar en ésta cuando le pidan el consentimiento a esas cookies. Para conocer más acerca de las cookies que utilizamos, pulse en Política de cookies. Puede visitar nuestra política de privacidad para saber más sobre el tratamiento de sus datos Política de privacidad. Pulse en aceptar, para minimizar