sábado, julio 19, 2025
Newsbook.es
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Resiliencia Personal TI - Newsbook - Zscaler - ciberseguridad - Tai Editorial España

    La resiliencia de los profesionales de TI, clave en las estrategias de ciberresiliencia

    Okta - Palo Alto - Networks - Newsbook - Tai Editorial España

    Okta y Palo Alto Networks se alían para ofrecer una protección unificada

    Ayudas - IA -Newsbook - Red.es - Tai Editorial España

    Nuevas ayudas para aplicar la inteligencia artificial en las empresas

    ManageEngine - Newsbook - partners - Tai Editorial España

    ManageEngine: “Necesitamos aliados de negocio”

    Sector TIC - Newsbook -Licitaciones -Tai Editorial España

    El sector TIC acapara el 8,4 % de las licitaciones en el primer semestre de 2025

    AOC - Serie Essential E4- Newsbook - monitores profesionales - Tai Editorial España

    AOC lanza la nueva serie de monitores Essential E4

    Kit Espacio de Datos -Newsbook - Ministerio de Transformación Digital - Tai Editorial España

    Ya está en marcha el Kit de Espacios de Datos

    OVHCloud - Newsbook - Backstage 2025- Tai Editorial España

    OVHcloud reúne a su ecosistema de colaboradores en el OVHCloud Backstage 2025

    Microsoft -CNI-CCN -Newsbook - alianza - Tai Editorial España

    Microsoft firma un acuerdo con el CNI-CCN para mejorar la ciberseguridad en el sector público

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España

    “Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

    MMD - AOC -Newsbook - Antonio Valiente - Tai Editorial España

    El canal, clave del éxito de MMD y AOC

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    Kit Digital - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La clave del éxito del Kit Digital ha sido la incorporación del hardware”

  • Debates
    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

    cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    En el nombre del cloud

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    La pyme, resiliencia y valor económico para España

  • Especiales
    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

    Impresión -Newsbook -Especial Impresion 2024 - Tai Editorial España

    Sigue flotando la impresión en un mar revuelto

    transformación puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    La transformación del puesto de trabajo: experiencia del usuario, movilidad perpetua, productividad y seguridad

  • Encuentros de Mayoristas
    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    NetApp Managed Services: la gestión del dato bajo un modelo de servicio

  • Revista online
    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

    Newsbook online de noviembre de 2024- revista - número 320- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de noviembre

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    Resiliencia Personal TI - Newsbook - Zscaler - ciberseguridad - Tai Editorial España

    La resiliencia de los profesionales de TI, clave en las estrategias de ciberresiliencia

    Okta - Palo Alto - Networks - Newsbook - Tai Editorial España

    Okta y Palo Alto Networks se alían para ofrecer una protección unificada

    Ayudas - IA -Newsbook - Red.es - Tai Editorial España

    Nuevas ayudas para aplicar la inteligencia artificial en las empresas

    ManageEngine - Newsbook - partners - Tai Editorial España

    ManageEngine: “Necesitamos aliados de negocio”

    Sector TIC - Newsbook -Licitaciones -Tai Editorial España

    El sector TIC acapara el 8,4 % de las licitaciones en el primer semestre de 2025

    AOC - Serie Essential E4- Newsbook - monitores profesionales - Tai Editorial España

    AOC lanza la nueva serie de monitores Essential E4

    Kit Espacio de Datos -Newsbook - Ministerio de Transformación Digital - Tai Editorial España

    Ya está en marcha el Kit de Espacios de Datos

    OVHCloud - Newsbook - Backstage 2025- Tai Editorial España

    OVHcloud reúne a su ecosistema de colaboradores en el OVHCloud Backstage 2025

    Microsoft -CNI-CCN -Newsbook - alianza - Tai Editorial España

    Microsoft firma un acuerdo con el CNI-CCN para mejorar la ciberseguridad en el sector público

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España

    “Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “El apoyo al partner es una prioridad”

    Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

    Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España

    Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

    Allied Telesis - Newsbook - estrategia canal - Tai Editorial España

    Allied Telesis apuesta por construir una relación estratégica con el canal

    expertbook - Newsbook - Tai Editorial - España

    Seguridad, productividad e inteligencia en la serie ExpertBook P de ASUS

    MMD - AOC -Newsbook - Antonio Valiente - Tai Editorial España

    El canal, clave del éxito de MMD y AOC

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    “El Kit Digital está rompiendo barreras y facilitando el acceso a la tecnología”

    Kit Digital - Newsbook - Tai Editorial - España

    “La clave del éxito del Kit Digital ha sido la incorporación del hardware”

  • Debates
    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

    Debate Cartelería digital 2024 - Newsbook - Esprinet - Ingram Micro - PPDS - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital llega a nuevos segmentos del mercado y no deja de crecer

    educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado que sí es una realidad

    cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    En el nombre del cloud

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    La pyme, resiliencia y valor económico para España

  • Especiales
    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

    Jugar - Newsbook - Especial Gaming 2024- Tai Editorial España

    ¡Siéntate a jugar!

    Especial MSP - Newsbook - Servicios gestionados - Tai Editorial España

    Los servicios gestionados: vía de rentabilidad para el canal

    Impresión -Newsbook -Especial Impresion 2024 - Tai Editorial España

    Sigue flotando la impresión en un mar revuelto

    transformación puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    La transformación del puesto de trabajo: experiencia del usuario, movilidad perpetua, productividad y seguridad

  • Encuentros de Mayoristas
    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    NetApp Managed Services: la gestión del dato bajo un modelo de servicio

  • Revista online
    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

    Newsbook mayo 2025- Revista online -número 326 - Tai Editorial España

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    Newsbook abril 2025- Revista online - número 325 - Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de abril de Newsbook online

    Revista online - Newsbook - marzo 2025- Tai Editorial España

    Newsbook online de marzo, listo para descargar

    Newsbook 2025 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Segundo número invernal de Newsbook en 2025

    Edición enero de 2025- Newsbook online - Tai Editorial España

    Ya está disponible el primer número de Newsbook de 2025

    Balance 2024 - Newbook online - Tai Editorial España

    El balance del año en el número de diciembre de Newsbook online

    Newsbook online de noviembre de 2024- revista - número 320- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de noviembre

  • Servicios Gestionados
    Netapp Managed Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    El dato, faro en el despliegue de los servicios del partner

    Arrow Cloud Services - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Services: la migración hacia la nube como oportunidad para el canal

    ciberseguridad IA - Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad e IA: motores de crecimiento de los MSP

    Arrow Cloud Orchestration - Newsbook - Tai Editorial - España

    Arrow Cloud Orchestration: el imprescindible director de orquesta en la nube

    servicios gestionados - Newsbook - Tai Editorial - España

    Aspectos determinantes para elegir un fabricante y construir una oferta MSP

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
Newsbook.es
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Actualidad Canal

“Lenovo quiere ser la marca de referencia para el canal”

Marilés de Pedropor Marilés de Pedro
30 de mayo de 2019
canal - Newsbook - Madrid - España
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

“El canal es clave para seguir creciendo: si Lenovo crece, el canal crece con nosotros”. Patricia Núñez, directora del canal comercial en la región ibérica, insiste en que una gran parte del éxito que exhibe Lenovo reside en la “buena sintonía que tenemos con el canal”. No en vano, ha aumentado su peso en un punto, generando ya el 96 % del negocio. “Todo un hito”, califica.

Foco en midmarket

Un canal que ha visto crecer el negocio un 34 % en la región ibérica en su último año fiscal, con el desarrollo del mercado del midmarket, que ha crecido un 40 % en su volumen de negocio, como pilar fundamental que apuntala este crecimiento. “Es donde tenemos todavía mucho camino por recorrer”, asegura.

Una gran parte de los esfuerzos de la marca este año han ido centrados en el desarrollo del segmento medio de su pirámide de canal. Lenovo gestiona de manera directa alrededor de 600 partners, 500 de ellos ubicados en este espacio tan atractivo. “Hace un par de años apenas teníamos cobertura en este apartado”, reconoce. “Sin embargo hemos intensificado la relación y nos hemos preocupado de potenciar la cercanía con ellos”. Clave ha sido el excelente resultado que han obtenido los road show que la marca ha celebrado por toda España. “Tenemos que estar con todos aquellos partners que cuentan con un gran foco de negocio en determinadas áreas geográficas, donde los clientes confían en su asesoramiento y prefieren su cercanía”.

El otro centenar de socios que cuentan con gestión personalizada corresponde a un perfil corporate; un apartado en el que la marca mantiene el liderazgo desde hace años, fruto de un tradicional poderío, heredado de IBM, y que han sabido mantener.

Canal de distribución

El mapa completo de distribución que exhibe Lenovo supera las 7.000 compañías, con 37 socios ubicados en el nivel más alto, Platinum; 62 Gold y 149 Silver. Núñez reconoce que no se puede ir mucho más allá en términos cuantitativos; por lo que los esfuerzos con los mayoristas están centrados en el desarrollo de políticas de repetición de compra, para intensificar la fidelidad.

En el último año, el portal de partners (LBP) canalizó el 41 % de todas las ventas que se realizaron en Lenovo, lo que señala un alto grado de “autonomía”. Con ello, como bien explica Núñez, se potencia la relación más estratégica con el canal.

Vislumbrando el nuevo año

De cara al nuevo año fiscal, que arrancó el pasado 1 de abril, el crecimiento no puede abandonar el doble dígito. “Queremos consolidarnos en el área del midmarket, además de seguir desarrollando un trabajo más estratégico con el canal, donde queremos ampliar el abanico de servicios que éste pueda ofrecer”. En este apartado, Núñez explica que la marca está desarrollando, junto a los mayoristas, iniciativas que les permitan empezar a trabajar modelos de DaaS (Dispositivo como servicio). “El mercado va hacia esta tendencia pero, en el apartado de los dispositivos, aún estamos preparando las bases para desarrollarlo de manera adecuada”.

Echando un vistazo al mercado PC, la directora de canal vislumbra un 2019 en sintonía parecida al año pasado, sin grandes crecimientos, pero tampoco descensos acusados. En el apartado profesional, la marca va a lanzar este mes de junio una nueva gama, Think Book, dirigida a los nuevos profesionales millennials que buscan, además de prestaciones, diseño en sus equipos de trabajo.

 

 

 

 

 

 

 

Etiquetas: corporateLenovomidmarketPC
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Destacado

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas
Samsung

Samsung ViewFinity: una gama de monitores de alta resolución que impulsa el negocio de los mayoristas

25 de junio de 2025

En un mercado cada vez más enfocado en soluciones profesionales, los mayoristas tienen la oportunidad de reforzar su propuesta de...

Leer másDetails
Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela
Samsung

Las pantallas de Samsung mejoran el aprendizaje en la escuela

29 de noviembre de 2024

España se encuentra inmersa en un proceso de transformación digital de la educación, que comenzó con el lanzamiento del Plan...

Leer másDetails

Recomendamos

Descubre el monitor con webcam integrada de iggual
Patrocinado

Descubre el monitor con webcam integrada de iggual

26 de junio de 2025

Gana seguridad y privacidad con el monitor de iggual de 23,8” con webcam retráctil, micrófono integrado, panel IPS LED FHD,...

Leer másDetails

Contenido prémium

Reevo Cloud - Newsbook - Tai Editorial -. España
Contenido prémium

“Los partners son el eje sobre el que construimos todo nuestro modelo de negocio y crecimiento”

7 de julio de 2025

Expansión del ecosistema de canal, especialización sectorial y refuerzo de su propuesta de valor como proveedor europeo de servicios cloud...

Leer másDetails
Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

“El apoyo al partner es una prioridad”

25 de junio de 2025

El ecosistema de partners es pieza importante en la estrategia de Keenetic. August Farreras, sales manager de Keenetic en España,...

Leer másDetails

Contenido prémium

Keenetic - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

“Keenetic quiere posicionarse como una alternativa prémium en el mercado”

23 de junio de 2025

Tras su nacimiento en 2017, Keenetic llegó a España a finales de 2024. Con una oferta que gira, principalmente, en...

Leer másDetails
Intel Ingram Micro - Newsbook- Tai Editorial - España
Contenido prémium

Ingram Micro e Intel: el valor de las alianzas en el mercado TIC

9 de junio de 2025

La complejidad del mercado, la evolución de las necesidades de los clientes y el ritmo acelerado de innovación tecnológica exige...

Leer másDetails

Último Debate

pyme - Newsbook - Tai Editorial - España
Debates

Las pymes, grandeza de España

11 de junio de 2025

Las pymes, superhéroes sin capa, siguen resistiendo contra viento y marea en un mercado azotado por continuos cambios económicos, sociales...

Leer másDetails

Último Especial

edge - Newsbook - Tai Editorial - España
Destacado

Edge: tecnología en el último rincón

3 de julio de 2025

La oportunidad de negocio que existe en los entornos identificados con “el extremo” no deja de crecer. La necesidad de...

Leer másDetails

Contenido siguiente
Customer experience - newsbook - madrid - españa

SAP construye su estrategia CX de la mano de sus partners

SOBRE NOSOTROS

Newsbook es una publicación de T.a.i. Editorial referencia en el canal de distribución informático

Contáctanos: correo@taieditorial.es

T.a.i. Editorial S.A. ®, marca registrada 2023 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Anúnciese aquí

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Canal
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Vídeos
  • Contenido prémium
  • Debates
  • Especiales
  • Encuentros de Mayoristas
  • Revista online
  • Suscripciones
  • Servicios Gestionados

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Este sitio web almacena cookies técnicas esenciales para el buen funcionamiento de la página. Estas cookies sirven para mejorar nuestro sitio web y poder ofrecer su funcionalidad completa. No utilizamos cookies de seguimiento para publicidad, ni para redes sociales, ya que cuando comparte información con una red social, será al entrar en ésta cuando le pidan el consentimiento a esas cookies. Para conocer más acerca de las cookies que utilizamos, pulse en Política de cookies. Puede visitar nuestra política de privacidad para saber más sobre el tratamiento de sus datos Política de privacidad. Pulse en aceptar, para minimizar