viernes, abril 3, 2026
Newsbook.es
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    also - Newsbook - Tai Editorial - España

    “España es un mercado estratégico para el Grupo ALSO”

    Aire- Newsbook- OMV - Tai Editorial España

    Aire facilita a las empresas entrar en el negocio de la telefonía móvil

    OVHcloud- Newsbook- sector defensa- Tai Editorial España

    OVHcloud amplía su propuesta para el sector de la defensa a toda Europa

    Seidor - Newbook- Cisco - Certificación- Tai Editorial España

    Seidor alcanza la máxima certificación de Cisco en redes y seguridad

    Confianza - ciberseguridad- Newsbook -Sophos- Tai Editorial España

    La falta de confianza en los proveedores lastra las decisiones en ciberseguridad en las organizaciones

    “Hacemos la vida sencilla a los partners”

    “Hacemos la vida sencilla a los partners”

    Redes TP-Link - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Vamos a seguir creciendo: TP-Link tiene una propuesta de valor diferente en el mercado”

    empleados - concienciación- newsbook- fortinet - ciberseguridad- Tai Editorial España

    Los empleados están más concienciados, pero no preparados para identificar los ciberataques impulsados por la IA

    Asus - Newsbook- Zephyrus - gaming - Tai Editorial España

    Llegan al mercado los nuevos portátiles para gaming Zephyrus de Asus

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Virtual Cable Partner Day 2026 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Virtual Cable Partner Day: el ecosistema como valor, y pilar esencial, de negocio

    Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA

    Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA

    Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces

    Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces

    LG ISE 2026- Newsbook - B2B - Tai Editorial España

    LG muestra en ISE 2026 su fortaleza en B2B con un innovador ecosistema de soluciones

    Diagonal Informática - Newsbook - HP -Puesto de trabajo - Tai Editorial España

    “Nuestra estrategia pasa por crecer junto a HP como socio tecnológico”

    El tándem Ingram Micro y Allbit Solutions lleva la tecnología de Microsoft 365 y Copilot a Hostelería de España

    El tándem Ingram Micro y Allbit Solutions lleva la tecnología de Microsoft 365 y Copilot a Hostelería de España

    “Con Proxmox el canal proporciona una propuesta completa que incluye la solución y el soporte”

    “Con Proxmox el canal proporciona una propuesta completa que incluye la solución y el soporte”

    TP-Link impulsa la innovación empresarial a través de Omada y el canal

    TP-Link impulsa la innovación empresarial a través de Omada y el canal

    ciberseguridad - Newsbook - Tai Editorial - España

    IA, datos y ciberseguridad: un cambio de fase que ya es inevitable

  • Debates
    Tecnología en la educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: a la búsqueda del “perfecto” equilibrio

    Retos y Oportunidades canal especialista en TPV y AIDC - Newsbook - Tai Editorial España

    El canal especialista ante los retos y oportunidades que presenta la tecnología para el punto de venta y AIDC

    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

  • Especiales
    Especial gaming 2025- Newsbook-ecosistema - Tai Editorial España - Tai Editorial España

    La fortaleza del ecosistema del gaming

    Especial Software de gestión 2025- Newsbook - Wolters Kluwer - Zuchetti Spain- Tai Editorial España

    El cumplimiento normativo, el reto perenne

    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

  • Encuentros de Mayoristas
    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

  • Formación
  • Revista online
    Newsbook online de marzo- 2026- Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de marzo de Newsbook online

    Newsbook-febrero 2026- revista online - número 334- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de febrero

    Newsbook Enero 2026- Revista online - Tai Editorial España

    La primera edición de Newsbook online de 2026, lista para descargar

    Un año en el canal 2025 - Newsbook- diciembre 2025- número 332 - Tai Editorial España

    “Un año en el canal 2025”: el balance del año en Newsbook online de diciembre

    Newsbook online - Noviembre 2025- Número 331- Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de noviembre de Newsbook online

    Nesbook online octubre - número 330- Tai Editorial España

    El número de octubre de Newsbook online, listo para descargar

    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Todas
    • Canal
    • En portada
    • En primera persona
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Opinión
    • Vídeos
    also - Newsbook - Tai Editorial - España

    “España es un mercado estratégico para el Grupo ALSO”

    Aire- Newsbook- OMV - Tai Editorial España

    Aire facilita a las empresas entrar en el negocio de la telefonía móvil

    OVHcloud- Newsbook- sector defensa- Tai Editorial España

    OVHcloud amplía su propuesta para el sector de la defensa a toda Europa

    Seidor - Newbook- Cisco - Certificación- Tai Editorial España

    Seidor alcanza la máxima certificación de Cisco en redes y seguridad

    Confianza - ciberseguridad- Newsbook -Sophos- Tai Editorial España

    La falta de confianza en los proveedores lastra las decisiones en ciberseguridad en las organizaciones

    “Hacemos la vida sencilla a los partners”

    “Hacemos la vida sencilla a los partners”

    Redes TP-Link - Newsbook - Tai Editorial - España

    “Vamos a seguir creciendo: TP-Link tiene una propuesta de valor diferente en el mercado”

    empleados - concienciación- newsbook- fortinet - ciberseguridad- Tai Editorial España

    Los empleados están más concienciados, pero no preparados para identificar los ciberataques impulsados por la IA

    Asus - Newsbook- Zephyrus - gaming - Tai Editorial España

    Llegan al mercado los nuevos portátiles para gaming Zephyrus de Asus

    • Canal
    • Escaparate
    • Vídeos
    • En profundidad
  • Contenido prémium
    Virtual Cable Partner Day 2026 - Newsbook - Tai Editorial - España

    Virtual Cable Partner Day: el ecosistema como valor, y pilar esencial, de negocio

    Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA

    Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA

    Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces

    Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces

    LG ISE 2026- Newsbook - B2B - Tai Editorial España

    LG muestra en ISE 2026 su fortaleza en B2B con un innovador ecosistema de soluciones

    Diagonal Informática - Newsbook - HP -Puesto de trabajo - Tai Editorial España

    “Nuestra estrategia pasa por crecer junto a HP como socio tecnológico”

    El tándem Ingram Micro y Allbit Solutions lleva la tecnología de Microsoft 365 y Copilot a Hostelería de España

    El tándem Ingram Micro y Allbit Solutions lleva la tecnología de Microsoft 365 y Copilot a Hostelería de España

    “Con Proxmox el canal proporciona una propuesta completa que incluye la solución y el soporte”

    “Con Proxmox el canal proporciona una propuesta completa que incluye la solución y el soporte”

    TP-Link impulsa la innovación empresarial a través de Omada y el canal

    TP-Link impulsa la innovación empresarial a través de Omada y el canal

    ciberseguridad - Newsbook - Tai Editorial - España

    IA, datos y ciberseguridad: un cambio de fase que ya es inevitable

  • Debates
    Tecnología en la educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: a la búsqueda del “perfecto” equilibrio

    Retos y Oportunidades canal especialista en TPV y AIDC - Newsbook - Tai Editorial España

    El canal especialista ante los retos y oportunidades que presenta la tecnología para el punto de venta y AIDC

    puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El imprescindible puesto de trabajo

    proveedores de servicio - Newsbook - Tai Editorial - España

    Proveedores de servicio: innovación, competitividad y cercanía con el mercado español

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, grandeza de España

    debate cartelería digital 2025- Newsbook - Esprinet - MCR - Samsung - Tai Editorial España

    La cartelería digital, llave para abrir nuevas puertas a la digitalización en nuevos segmentos del mercado

    tecnología educación - Newsbook - Tai Editorial - España

    Tecnología y educación: el pacto de Estado del sector TIC

    Cloud - Newsbook - Tai Editorial - España

    El reinado de los modelos híbridos en los entornos TIC

    pyme - Newsbook - Tai Editorial - España

    Las pymes, héroes de la economía española

  • Especiales
    Especial gaming 2025- Newsbook-ecosistema - Tai Editorial España - Tai Editorial España

    La fortaleza del ecosistema del gaming

    Especial Software de gestión 2025- Newsbook - Wolters Kluwer - Zuchetti Spain- Tai Editorial España

    El cumplimiento normativo, el reto perenne

    imprimir - Newsbook - Tai Editorial - España

    La impresión: mucho más allá del papel

    Puesto de trabajo - Newsbook - Tai Editorial - España

    El puesto de trabajo: un entorno de perenne y rentable oportunidad

    edge - Newsbook - Tai Editorial - España

    Edge: tecnología en el último rincón

    ciberseguridad -Newsbook - Tai Editorial - España

    Ciberseguridad y amenazas: el “binomio” que “progresa” en paralelo

    sostenibilidad - Newsbook - Tai Editorial - España

    La sostenibilidad: el reto por colocarse en el centro del negocio

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    El negocio de los servicios gestionados: el futuro ya está aquí

    Software de gestión - Newsbook - Turbina negocio - Tai Editorial España

    El software de gestión, turbina para el negocio

  • Encuentros de Mayoristas
    Repunte - Ciberataques - Newsbook - Check Point Software - Tai Editorial España

    Check Point Software alerta del repunte de ciberataques en Europa durante el segundo trimestre

    Intel Xeon 6- Newsbook - procesadores - Tai Editorial España

    Intel presenta los nuevos procesadores Xeon 6

    Responda al cuestionario y comience su proceso de automatización de Arrow con Red Hat

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    ¡Transforme su negocio con Red Hat y Arrow!

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    II Cloud Summit de V-Valley: panorama de oportunidades para el canal

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    Stormshield XDR: un mayor nivel de seguridad para la protección tradicional

    MCR - Newsbook- Proyectos Globlales - Tai Editorial España

    MCR ofrece soluciones, recursos y talento para que el canal desarrolle proyectos globales

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    “Necesitamos partners que conozcan muy bien nuestra oferta de servicios, más allá de un despliegue básico”

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

    HP avanza en su objetivo de conseguir un mundo más justo y sostenible

  • Formación
  • Revista online
    Newsbook online de marzo- 2026- Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de marzo de Newsbook online

    Newsbook-febrero 2026- revista online - número 334- Tai Editorial España

    Ya está disponible Newsbook online de febrero

    Newsbook Enero 2026- Revista online - Tai Editorial España

    La primera edición de Newsbook online de 2026, lista para descargar

    Un año en el canal 2025 - Newsbook- diciembre 2025- número 332 - Tai Editorial España

    “Un año en el canal 2025”: el balance del año en Newsbook online de diciembre

    Newsbook online - Noviembre 2025- Número 331- Tai Editorial España

    Listo para descargar el número de noviembre de Newsbook online

    Nesbook online octubre - número 330- Tai Editorial España

    El número de octubre de Newsbook online, listo para descargar

    Newsbook online -septiembre 2025- Tai Editorial España

    La edición de septiembre de Newsbook online, lista para descargar

    Newsbook -Número estival -julio -agosto 2025- Tai Editorial España

    Ya está disponible el número estival de Newsbook online

    Newsbook online de mayo, disponible para descargar

    La edición de junio de Newsbook online, disponible para descargar y leer

  • SUSCRIPCIONES
Sin resultados
Ver todos los resultados
Newsbook.es
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Destacado

Quinta marcha hacia la nube para el canal de NetApp

Marilés de Pedropor Marilés de Pedro
19 de mayo de 2021
nube - Newsbook - Tai Editorial - España
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

No hay vuelta atrás. Ni en la estrategia de NetApp ni en la de su canal. Cada vez más orientada a la nube, la marca ha adaptado su Unified Partner Program para ayudar a su comunidad de socios, que generan la totalidad de su negocio, a que “aproveche las oportunidades que han aparecido gracias a la aceleración en los proyectos de digitalización de las compañías que se han encaminado hacia la nube”, dixit Francisco Torres-Brizuela, director de canal, alianzas y cloud de NetApp en España.

“Nuevos” socios, nuevas especializaciones

La marca ha extendido su ecosistema para acoger a una nueva tipología de socios, “influencers” les llama, que se identifican con las consultoras, capaces de influir en la decisión de las compañías de subirse a la nube. Junto a ellos, y superado ya el foco en la pura reventa, la marca protegerá, aún más, a los “consumidores”. “Los proveedores de servicio, a los que siempre hemos considerado como socios, son claves en nuestro negocio”, recordó.

NetApp ha incorporado al equipo de canal español a 10 nuevos profesionales, especializados en los hiperescalares para incrementar aún más el negocio en la nube

Se han incrementado el número de especializaciones, atendiendo a la solución que despliega el partner: a las ya existentes (Cloud Preferred, FlexPod y SAP), se han añadido seis más: inteligencia artificial y machine learning, data protection, data security, hosting service provider, infrastructure y Spot by NetApp Preferred. “Las más demandadas son SAP HANA, que se explica por el éxito de SAP en España”, desveló. “También Oracle y todo lo que tenga que ver con aplicaciones empresariales”. Y, por supuesto, Cloud Preferred, por la aceleración producida en el último año. “Todos los clientes demandan alguna aplicación en este entorno”. Torres-Brizuela aseguró que en el último año fiscal se han incorporado a su ecosistema compañías especializadas en los proveedores de nube pública (AWS, Azure o Google). Un foco que ha conducido a incorporar al equipo de canal español a 10 nuevos profesionales, especializados en estos hiperescalares, “para incrementar aún más este apartado”.

El despliegue de servicios, obsesión para la marca en su relación con el canal, se ha materializado en dos especializaciones: integration services certified y lifecycle services certified (aquellas compañías que se manejan con soltura en Data Fabric). Por tanto, los socios que estaban certificados para estos menesteres, podrán acceder a las especializaciones. Clave en este apartado ha sido el crecimiento de su servicio Saas Backup (para la protección de Microsoft 365). Junto a él, Torres-Brizuela destacó ANF (Azure NetApp Files) y Cloud Volumes ONTAP. “También ha crecido Cloud Insights”.

Unas especializaciones que tendrán mayor visibilidad en Partner Connect 2.0, el buscador de partners de NetApp, que estrena diseño y una mejor experiencia de uso.

Incentivos y recompensas

Guiado por la premisa de “cuánto más alto en la pirámide de canal, más premio”, NetApp ha simplificado los incentivos, para hacerlos más accesibles, y encaminarlos a los focos de negocio. “Se premiará la consecución de nuevos clientes, en el área de las medianas cuentas y el segmento más alto, tanto en el sector público como en el privado”, recuerda. “Además valoraremos la independencia del partner en la ejecución de todo el ciclo de venta”.

Se incentivará especialmente la aceleración de los proyectos en la nube, con foco especial en la venta de Spot, y se animará especialmente a los socios que trabajan con Microsoft.

NetApp también recompensará a los comerciales de los socios, respetando siempre las reglas internas de cada uno de ellos.

Etiquetas: Cloud PreferredNetAppnubeproveedores de serviciosUnified Partner Program
Compartir en LinkedInCompartir en Twitter

Behind the Valley

“El cloud es uno de los motores de V-Valley”
Behind The Valley

“El cloud es uno de los motores de V-Valley”

Como motor de crecimiento en V-Valley el área cloud sigue aglutinando una gran parte de la inversión del mayorista. “Queremos...

25 de marzo de 2026
La eficiencia, un gran desafío para los centros de datos
Behind The Valley

La eficiencia, un gran desafío para los centros de datos

25 de marzo de 2026

Destacado

Samsung promociona la renovación de los videowall con sus supersized
Hub

Samsung promociona la renovación de los videowall con sus supersized

25 de marzo de 2026

En los últimos años, las salas de control han experimentado una profunda transformación impulsada por la rápida evolución de las...

Leer másDetails

Recomendamos

¡No te pierdas esta oportunidad! Renueva tus PCs con HP Premium Trade-In
Patrocinado

¡No te pierdas esta oportunidad! Renueva tus PCs con HP Premium Trade-In

3 de marzo de 2026

Actualiza tu parque informático. Con el programa HP Premium Trade-In, al adquirir equipos HP Premium con Windows 11 Pro obtienes...

Leer másDetails

Contenido prémium

Virtual Cable Partner Day 2026 - Newsbook - Tai Editorial - España
Contenido prémium

Virtual Cable Partner Day: el ecosistema como valor, y pilar esencial, de negocio

23 de marzo de 2026

En un mercado cada vez más complejo las alianzas de negocio son más esenciales que nunca. Buena muestra de ello...

Leer másDetails
Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA
Contenido prémium

Del antivirus al puesto de trabajo inteligente: la nueva defensa proactiva en la era de la IA

9 de marzo de 2026

En el segundo episodio de Café sin Cookies, impulsado desde el ecosistema de Ingram Micro en torno a las soluciones...

Leer másDetails

Contenido prémium

Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces
Contenido prémium

Comercio electrónico y renting: cómo ganar competitividad frente a los grandes marketplaces

2 de marzo de 2026

El renting tecnológico gana peso como palanca para la digitalización de las pymes en plena expansión del comercio electrónico. Este...

Leer másDetails
LG ISE 2026- Newsbook - B2B - Tai Editorial España
Contenido prémium

LG muestra en ISE 2026 su fortaleza en B2B con un innovador ecosistema de soluciones

20 de febrero de 2026

“Soluciones más allá de las pantallas” ha sido el lema elegido por LG para presentar su propuesta para el mercado...

Leer másDetails

Último Debate

Tecnología en la educación - Newsbook - Tai Editorial - España
Debates

Tecnología y educación: a la búsqueda del “perfecto” equilibrio

2 de diciembre de 2025

Tras años de expansión de la tecnología en el aula, en este 2025 se ha asistido a una “racionalización” de...

Leer másDetails

Último Especial

Especial gaming 2025- Newsbook-ecosistema - Tai Editorial España - Tai Editorial España
Destacado

La fortaleza del ecosistema del gaming

27 de noviembre de 2025

El mercado del gaming ha vuelto a brillar este año. Los datos de la consultora Gfk-An NIQ Company, que mide...

Leer másDetails
Contenido siguiente
HPE - Newsbook - Tai Editorial - España

HPE lanza Gaia-X Solutions para preparar a las empresas para esta nueva estructura de datos

SOBRE NOSOTROS

Newsbook es una publicación de T.a.i. Editorial referencia en el canal de distribución informático

Contáctanos: correo@taieditorial.es

T.a.i. Editorial S.A. ®, marca registrada 2023 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Anúnciese aquí

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Actualidad
    • Canal
    • En profundidad
    • Escaparate
    • Vídeos
  • Contenido prémium
  • Debates
  • Especiales
  • Encuentros de Mayoristas
  • Revista online
  • Suscripciones
  • Servicios Gestionados

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Este sitio web almacena cookies técnicas esenciales para el buen funcionamiento de la página. Estas cookies sirven para mejorar nuestro sitio web y poder ofrecer su funcionalidad completa. No utilizamos cookies de seguimiento para publicidad, ni para redes sociales, ya que cuando comparte información con una red social, será al entrar en ésta cuando le pidan el consentimiento a esas cookies. Para conocer más acerca de las cookies que utilizamos, pulse en Política de cookies. Puede visitar nuestra política de privacidad para saber más sobre el tratamiento de sus datos Política de privacidad. Pulse en aceptar, para minimizar